⌘R长按Hold
说话Talk
按住录音，松开即转写、润色并填入输入框Hold to record; release to transcribe, polish, and insert
面向开发者的 Mac 语音输入Voice input for developers on Mac
长按说话
长按说话
松开出字
单击发送
双击取消
Hold to talk
Release to type
Click to send
Double-click to cancel
一个键，三个动作One key, three actions
说话、发送、取消Talk, send, cancel
默认使用右 Command，也可以在设置中更换Right Command by default, or choose another key in Settings
⌘R单击Click
发送Send
模拟 Return 发送当前内容，可在设置中关闭Simulates Return to send the current text; disable it in Settings
⌘R双击Double-click
取消Cancel
录音时丢弃；文字刚填入且焦点未变化时撤销Discard a recording, or undo inserted text before focus changes
隐私与处理方式Privacy and processing
默认本地，云端可选Local by default, cloud optional
识别和润色可分别选择本地或云端；本地未就绪时只会提示。Choose local or cloud separately for speech and polishing. If local processing is unavailable, Anelo tells you.
- 本地：Local: 音频和文字留在 Macaudio and text stay on your Mac
- 云端：Cloud: 仅在你主动选择并配置 Key 后启用enabled only after you choose it and add a key
- Key：Keys: 保存在 macOS 钥匙串stored in the macOS Keychain
完全本地Fully local
离线使用，隐私优先Private and offline
Whisper 识别，Ollama 润色。首次需安装组件和模型。Whisper handles speech and Ollama handles polishing. Initial setup is required.
云端服务Cloud services
使用自己的 KeyUse your own key
支持 Groq、OpenAI 和 Gemini。Groq 有免费方案，通常足够个人日常使用；具体限额以 Groq 官方为准。Supports Groq, OpenAI, and Gemini. Groq's free plan is usually enough for everyday personal use; limits are set by Groq.
开始使用Get started
三步完成安装Set up in three steps
首次启动时，Anelo 会带你完成麦克风、辅助功能和输入监控权限。On first launch, Anelo guides you through Microphone, Accessibility, and Input Monitoring access.
拖入 ApplicationsDrag to Applications
打开 DMG，把 Anelo 拖入 Applications 并启动Open the DMG, drag Anelo to Applications, and launch it
完成权限Grant access
允许三项权限，然后重新打开一次 AneloGrant the three permissions, then reopen Anelo once
选择处理方式Choose processing
云端填入自己的 Key；完全离线则安装 Whisper 和 OllamaAdd your cloud key, or install Whisper and Ollama for offline use
更自在的操控方式A more comfortable way to work
摆脱键盘，手机也能远程操控Control Anelo from your phone, away from the keyboard
同一可信 Wi-Fi 下扫码打开遥控页，无需安装 App。手握手机即可说话、发送和取消，不必一直把手放在键盘上；录音和处理仍在 Mac 上。On the same trusted Wi-Fi, scan to open the remote with no app to install. Hold your phone to talk, send, or cancel without keeping your hands on the keyboard; recording and processing stay on the Mac.
手机不录音 · iPhone 与 Android 均可用Phone microphone stays off · Works on iPhone and Android
就绪Ready
按住说话Hold to talk
点一下发送 · 双击取消Tap to send · Double-tap to cancel
常见问题FAQ
为什么需要三个系统权限？Why are three system permissions required?
麦克风负责录音；输入监控检测触发键；辅助功能识别输入框并执行填入、发送和取消。Microphone records, Input Monitoring detects the trigger key, and Accessibility inserts, sends, and cancels in the current field.
本地模式断网后还能使用吗？Does local mode work without an internet connection?
可以。安装好 Whisper、Ollama 和模型后，识别与润色均可离线运行。Yes. After installing Whisper, Ollama, and their models, speech and polishing run offline.
一定需要 API Key 吗？Is an API key required?
本地模式不需要；只有选择云端识别或润色时才需要。Not for local mode. You need one only for cloud speech or polishing.
手机遥控会使用手机麦克风吗？Does the phone remote use the phone microphone?
不会。手机只发送按键动作，录音、转写和润色都在 Mac 上。No. The phone sends controls; recording, transcription, and polishing stay on the Mac.
所有 Mac 输入框都能使用吗？Does it work in every Mac text field?
支持大多数标准输入框、终端和开发工具；少数自定义编辑器可能不同。It works in most standard fields, terminals, and developer tools. Some custom editors may differ.